學(xué)子留學(xué)在外，最割舍不下的就是故鄉(xiāng)的情結(jié)。能夠勾起學(xué)子思鄉(xiāng)之情的，不僅僅是故鄉(xiāng)的味道和故鄉(xiāng)的風景，還有故鄉(xiāng)的聲音。身處異國他鄉(xiāng)，一句簡單的家鄉(xiāng)話，或許就能體會到故鄉(xiāng)的溫暖，拉近人與人之間的距離?！吧傩‰x家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”。不論在外留學(xué)多久，家鄉(xiāng)話仍是學(xué)子難以割舍的故鄉(xiāng)情。

留學(xué)海外，家鄉(xiāng)話因為鮮少用到，反而會讓學(xué)子更加珍惜能夠說家鄉(xiāng)話的時刻。

現(xiàn)在美國華盛頓大學(xué)留學(xué)的王遠已經(jīng)在國外3年，聽到有人說家鄉(xiāng)話仍然會很激動。“山東的口音很容易辨識出來，有時碰到中國同胞就已經(jīng)感到很親切了，在跟他們講話的時候，如果聽到他們說話帶山東腔調(diào)，我感覺像是中了彩票?！蓖踹h說，“俗話說‘老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，兩眼淚汪汪’，大家一說起家鄉(xiāng)話就會變得很興奮，感覺就像是完成了一個認親的過程。 濃濃的鄉(xiāng)音於我來說就像是某種暗號，對上暗號，就是自己人。”

吳曉（化名）曾在美國紐約大學(xué)留學(xué)。“我是重慶人，在留學(xué)期間或旅行途中，有時會碰到來自重慶的中國留學(xué)生，往往在我們自我介紹之后，就開始說家鄉(xiāng)話。倒不是刻意要這樣，大部分時候我們完全是下意識地，熟悉的鄉(xiāng)音就脫口而出了。聊天時不必考慮普通話的發(fā)音和用詞，一些方言中的特有詞匯也不必專門解釋，對方就能全部明白，像是家人之間的默契，會讓人很有歸屬感?！眳菚孕χf道。

在留學(xué)在外的學(xué)子心中，鄉(xiāng)音其實是代表“家”的符號。

“在美國的時候，每次我和爸媽視頻通話，媽媽跟我打招呼時的那一句‘幺兒哎’，會讓我瞬間覺得家鄉(xiāng)不再遙遠?！眳菚栽诟謰屃奶鞎r用的都是重慶方言，對她來說，方言和家是緊密相連的兩部分，“‘幺兒’在重慶方言裡是‘心肝寶貝兒’的意思。有時國外的生活並不如意，但是就這麼簡單的一個稱呼，即使遠隔重洋，也會讓我覺得我在家人的眼中還是個被關(guān)愛的孩子 ?！?/p>

“家鄉(xiāng)話在我心裡永遠是最溫柔的?！蓖踹h說道，“說普通話時，是規(guī)范而工整的。而家鄉(xiāng)話不是這樣，家鄉(xiāng)話是隨意而親切的。在國外留學(xué)，學(xué)子常常最需要的就是親切的感覺，有些話隻有用家鄉(xiāng)話說出來，才會有那種特有的溫暖的感覺?！?/p>

對於很多學(xué)子來說，鄉(xiāng)音是不願意也是不可以更改的習慣。

曾在英國留學(xué)的孫昊然來自東北，他對於鄉(xiāng)音有著深深的執(zhí)著。“在記憶裡，我?guī)缀鯖]跟家裡人說過普通話，因為感覺那樣會很奇怪。對我來說，東北話就像是我的‘根’，雖然現(xiàn)在說普通話的時候比較多，但是我不能忘了自己的家鄉(xiāng)話?！睂锻瑢W(xué)調(diào)侃他說話帶著“東北大碴子味”，孫昊然並不覺得是一件丟人的事，反而對此很自豪?！傲魧W(xué)時接觸的中國人來自祖國各地，大家都會或多或少地帶有一些家鄉(xiāng)的口音，這會讓每個人都帶有自己的特色。有時大家聚在一起，會專門用各自的家鄉(xiāng)話來聊天，互相學(xué)一些簡單的詞匯，這個娛樂方式可以持續(xù)很久。我們能夠感受到天南地北的鄉(xiāng)音在屋子裡互相碰撞著，不時迸發(fā)出歡樂的火花，說著家鄉(xiāng)話的時候，我常常會有極大的自豪感，為我的家鄉(xiāng)，也為我的家鄉(xiāng)文化?！保ㄙZ程琪）

《 人民日報海外版 》（ 2017年03月27日 第 09 版）

分享讓更多人看到