本報(bào)電  日前在北京舉辦的世界中文大會(huì)主論壇上，中外語(yǔ)言交流合作中心（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“語(yǔ)合中心”）正式發(fā)布了《國(guó)際中文教師專(zhuān)業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《標(biāo)準(zhǔn)》）多語(yǔ)種版本，此次發(fā)布的《標(biāo)準(zhǔn)》包括英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、意大利文、日文、韓文、泰文11個(gè)語(yǔ)種的版本。

　　此次多語(yǔ)種版本得到了多國(guó)翻譯專(zhuān)家、學(xué)者以及出版機(jī)構(gòu)的支持。專(zhuān)家們一致認(rèn)為，《標(biāo)準(zhǔn)》多語(yǔ)種版本的研發(fā)能夠更好地適應(yīng)各國(guó)中文教育發(fā)展的新趨勢(shì)、新要求，是提高標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際服務(wù)能力、推動(dòng)與各國(guó)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)合作與對(duì)接的重要舉措。

　　日本大阪大學(xué)教授古川裕說(shuō)：“《標(biāo)準(zhǔn)》緊密結(jié)合世界各地中文教育實(shí)際，具有規(guī)范性、實(shí)用性、國(guó)際性，日語(yǔ)版《標(biāo)準(zhǔn)》可為日本中文教師提供明確的方向和目標(biāo)，幫助他們更好地滿(mǎn)足學(xué)生和教育機(jī)構(gòu)的需求。”

　　目前，《標(biāo)準(zhǔn)》英文、俄文、葡萄牙文、阿拉伯文、德文、意大利文、韓文版已經(jīng)出版，其他語(yǔ)種版本正在法國(guó)、西班牙、日本、泰國(guó)陸續(xù)出版。

　　據(jù)了解，2022年8月26日，《標(biāo)準(zhǔn)》由世界漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)首次以團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)形式發(fā)布，是語(yǔ)合中心認(rèn)證并推出的全球首個(gè)規(guī)范引領(lǐng)國(guó)際中文教師培養(yǎng)、培訓(xùn)、能力評(píng)價(jià)與認(rèn)定以及教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的國(guó)際性標(biāo)準(zhǔn)。

　�。ㄓ�  荷）

分享讓更多人看到