2013年07月25日10:20  來源：錢江晚報

這些日子，胡女士天天失眠，總記掛著萬里之外的寶貝女兒是否安好。幾天前，女兒Tinna只身飛往加拿大讀研，卻被擋在夢想殿堂大門外，因為她的雅思成績不足7分。

如今，即便Tinna立馬去補(bǔ)考雅思并達(dá)標(biāo)，她也注定錯過9月的開學(xué)，只能明年再入學(xué)了。

雅思7分才能入學(xué)

留學(xué)中介“忽略了”

Tinna今年大四畢業(yè)，學(xué)平面設(shè)計。考慮到自己二本高校畢業(yè)的普通出身，以及就業(yè)難的環(huán)境，她去年就開始籌謀，要繼續(xù)出國深造。

因為沒有經(jīng)驗，胡媽媽便委托了西湖銀泰對面的關(guān)愛留學(xué)中介機(jī)構(gòu)，幫助辦理申請。

“女兒之前考過雅思，只有5.5分，機(jī)構(gòu)老師建議申請'雙錄取'。”所謂的“雙錄取”，就是學(xué)生在申請國外大學(xué)時，語言和專業(yè)課同時錄取。學(xué)生先進(jìn)行語言培訓(xùn)，語言達(dá)到要求后方可上專業(yè)課程。胡女士一聽，爽快付了1.9萬元人民幣傭金。

4月底，留學(xué)機(jī)構(gòu)送來好消息，女兒獲得了碩士雙錄取的offer（錄取通知書），并且正是她夢寐以求的藝術(shù)名校——加拿大安大略藝術(shù)設(shè)計學(xué)院�！爱�(dāng)時我們還擔(dān)心語言不過關(guān)，機(jī)構(gòu)老師說沒關(guān)系，到了國外先讀兩三個月的語言就可以了�！庇谑�，胡女士又付了500加幣（折合人民幣約3000元）的學(xué)費定金。

轉(zhuǎn)眼到了7月，留學(xué)機(jī)構(gòu)又來通報：7月入學(xué)，速速赴加。

胡女士現(xiàn)在回想起整個留學(xué)過程，每一步都是那么刻不容緩，“4月底催定金﹔7月初讓我們買機(jī)票 走人，可當(dāng)時簽證還在路上狂奔。”

“步步驚心”的結(jié)果是，女兒到了加拿大，發(fā)現(xiàn)根本沒有語言學(xué)校可念，而學(xué)校則以語言不達(dá)標(biāo)將她 拒之門外。

記者從另一所留學(xué)機(jī)構(gòu)得知，加拿大安大略藝術(shù)設(shè)計學(xué)院根本不提供“雙錄取”項目。

事后，胡女士才了解到，早在今年三四月份，安大略藝術(shù)設(shè)計學(xué)院就給留學(xué)中介發(fā)過郵件，提醒申請者的英語水平還未達(dá)標(biāo)，“可是他們從未轉(zhuǎn)達(dá)�！�

另一樣被雙方無視的重要“證物”，就是對方學(xué)校寄來的offer，上面清清楚楚寫著“雅思需達(dá)到7分的錄取條件”。對此，胡家母女表示“看不懂”，此留學(xué)機(jī)構(gòu)則表示“忽略了”。

記者再向該中介了解，主管歸責(zé)于留學(xué)顧問，“我們已經(jīng)把他開除了�！敝鞴芊Q愿意賠償胡女士機(jī)票費用。

眼下，Tinna在加拿大自己聯(lián)系了一家語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，希望盡快拿下雅思7分。為此，她還要支付平均每月700加幣（折合人民幣約4200元）的房屋租金以及生活費用。即便如此，之后她只能暫時回國，等一年才能重新入學(xué)。這些為烏龍買單的經(jīng)濟(jì)成本和時間成本，是再也追不回來了。

“雙錄取”加速留學(xué)

增加機(jī)會風(fēng)險也大

記者采訪了留學(xué)界幾位資深顧問，他們都說，鬧出這個烏龍的致命原因，就是此留學(xué)機(jī)構(gòu)混淆了“雙錄取”和“有條件錄取”的概念。

“有條件錄取”是因為申請者某些方面沒有達(dá)到學(xué)校的要求，在發(fā)放offer的同時加注了附加條件�！癟inna就屬于這種情況，她的專業(yè)課被錄取了，但額外還有語言要求�！必�(fù)責(zé)加拿大留學(xué)的留學(xué)顧問杜鵑說。

而“雙錄取”則是更有針對性地讓學(xué)生能夠通過前期的語言課程，彌補(bǔ)直接入讀專業(yè)課程時的語言不足。

杜鵑告訴記者，“雙錄取”政策僅存在于加拿大和美國，但基本各大留學(xué)國家都在推行類似的政策，“比如英國，語言不達(dá)標(biāo)的話要申請Pre-sessional English course，簡單理解就是，先去學(xué)語言，彌補(bǔ)雅思不足。”

這種“快留學(xué)”的方式，其實是迎合了那些語言不太好，又急著想出去的人。近幾年因為需求旺盛，留學(xué)機(jī)構(gòu)把這概念炒得厲害。

多年負(fù)責(zé)美國留學(xué)事務(wù)的資深留學(xué)顧問寧冬梅則提醒，“雙錄取”就像把雙刃劍，“現(xiàn)在很多國外大學(xué)都有自己的語言培訓(xùn)中心，培訓(xùn)時間則根據(jù)留學(xué)生的語言水平因人而異，一般是半年到一年不等，結(jié)束語言學(xué)習(xí)后再進(jìn)入專業(yè)課學(xué)習(xí)。但如果留學(xué)生的外語基礎(chǔ)太弱，培訓(xùn)時間不斷拉長，同樣會增加經(jīng)濟(jì)成本和時間成本�！彼�以寧冬梅建議，對于外語基礎(chǔ)薄弱的同學(xué)，還是應(yīng)該在出國前先把語言基礎(chǔ)打扎實了更靠譜。

更重要的是，世界排名前50的名校并不提供“雙錄取”和“有條件錄取”，“比如哈佛、牛津、劍橋這些學(xué)校，且不說他們有沒有語言課程，因為申請人數(shù)太多，競爭過于激烈，如果你語言不過硬，根本沒機(jī)會被錄取�！睂幎�梅說。

2012高校分?jǐn)?shù)線及預(yù)測錄取結(jié)果查詢歷年高校線填志愿技巧近3年大學(xué)排行