外國觀眾參觀展覽。 　　中國人民大學家書博物館供圖

　　本報電（記者鄭娜）近日，由中國人民大學家書博物館與愛爾蘭都柏林大學孔子學院共同主辦的“此致，敬禮——中國傳統(tǒng)家書展”，在愛爾蘭首都都柏林開幕。

　　家書是中國人民大學博物館的特色專藏。據(jù)中國人民大學博物館館長李貞實介紹，此次展覽從8萬余封館藏家書中選擇了32組55封，均為原大仿真復制，採用鏡框裝裱和展櫃陳列，並輔以相關人物照片和背景故事介紹。其中，最早的家書寫於清朝晚期，最晚的寫於20世紀90年代，歷時一個多世紀﹔有毛筆豎寫的家書，也有鋼筆橫寫的家書，還有用文字、圖畫和符號寫成的家書。這些家書講述了中國家庭的親情故事，展示了中國家書文化的獨特魅力。

　　“此次展出的31位家書作者中，既有曾國藩、李鴻章、康有為、梁啟超、陳獨秀等名人，還有不同時期的軍人、普通民眾。雖然他們社會身份不同，但都是家庭中的一員，他們在家書中向親人盡情地表達關愛、感恩、思念、歉疚等復雜的情感，把所見所聞所感訴諸筆端，留下了珍貴的原始檔案，多視角呈現(xiàn)了一個多世紀以來中國家書的風貌?！闭褂[開幕現(xiàn)場，中國人民大學家書博物館副館長張丁向中外來賓介紹此次展覽的家書及其背后的故事。

　　愛爾蘭詩人、諾貝爾文學獎獲得者葉芝的家書，引發(fā)廣泛共鳴。這與中國傳統(tǒng)家書的內(nèi)涵意蘊互相應和。都柏林大學全球合作戰(zhàn)略主任邁克·塔爾博特表示，中國傳統(tǒng)家書展讓愛爾蘭觀眾得以近距離感受東方家庭文化的魅力，中國家書所傳遞的真摯情感，與愛爾蘭人民珍視家庭、重視文字的傳統(tǒng)有著深刻共鳴，這一展覽為兩國人民架起了理解與友誼的橋梁。

　　此次展覽是2024年中國人民大學家書博物館家書走進德國后的第二次出國外展。中國人民大學黨委書記張東剛表示，盡管語言各異、文化不同，家書中所蘊含的對親情、友情等人類美好情感的珍視，是全人類共通的情感語言、共同的價值追求、共有的精神家園。此次中國傳統(tǒng)家書展，賡續(xù)兩國人民相知相親的友好傳統(tǒng)，希望展覽能為推動中愛文明交流互鑒開辟新空間、注入新活力。

分享讓更多人看到